这家套餐餐厅 65 年来一直是当地人的最爱。从早上 7 点开始就可以吃到热气腾腾、松软可口的烤鱼和米饭。

不含烤鱼的 "早晨套餐 "供应到上午 10 点，每天更换菜单，主要是煨菜和纳豆（发酵黄豆），价格仅为 310 日元。点菜烤鱼（如银鲑鱼、新鲜北寄贝和咸青花鱼）只需 300 日元。午餐时间的 "每日套餐 "包括当天的烤鱼，价格为 500 日元。

菜肴总是在当天早上准备好，店主从凌晨 4 点就开始忙活，直到餐厅关门并打扫完卫生，根本没有时间坐下来。尽管如此，他说希望通过自己制作食物，提供价格合理、经济实惠的食物。

最近，年轻女性顾客越来越多，她们追求的是家的味道和让每个人都感到宾至如归的正宗日本料理。有些老顾客每次来都会拍下自己的用餐照片，然后把照片发给住院的妻子，说 "别担心，我吃的是正宗的日本料理"。

从下午 1 点到打烊，清酒只供应一个小时。有些人只点四种煨菜和一瓶清酒（总共 700 日元！）。有些人甚至点四种不同的煨菜和一瓶清酒（总共 700 日元！）。价格非常合理，但却能让您沉浸在非常奢华的氛围中。

板桥交通公园（Itabashi Traffic Park）是专为儿童设计的安全学习交通规则的设施。这里有自行车、卡丁车、三轮车和带辅助轮的自行车出租（免费），孩子们可以在设有人行横道和交通信号灯的赛道上一边玩耍一边学习交通安全知识。

公园内展示了退役的有轨电车（有轨电车）和公共汽车，每辆车内都可以参观。(自 2022 年 2 月起，电车和巴士区暂时关闭，以防止新的冠状病毒感染扩散）。

这里也是欣赏怀旧摄影的绝佳地点，复古的车辆一定会成为社交媒体上的热门话题。这是一个从幼儿到家庭和成人都能享受的惬意公园。

它是该国最主要的购物街之一，560 米长的拱廊内约有 220 家商店。鱼贩、蔬果店、五金店、鞋店等....。在这里很难找到找不到的东西。尤其是周末，约有 30,000 名游客来此购物和用餐！

此外，还引进并实施了一些先进举措，例如安装了旨在打造安全购物区的监控摄像头；启动了 "幸福路大山露台项目"，由于国土交通省放宽了道路占用许可标准，原则上每周日都会在拱廊内设置露台座位；以及在全国购物区中首次采用积分卡制度。

全国故乡菜店 "Tettate Mura "与全国九个市镇签订了直接合同，销售新鲜蔬菜和当地特产。

该店不仅在店内销售产品，还组织家乡活动（*）和到参与市町村的观光活动（*），接受来自产地的学生参加学校旅行以体验销售，并向板桥区的所有小学和初中供应学校午餐食材，作为城市和产地之间的 "联络基地"，积极开展交流活动。作为城市与生产地区的 "联系中心"，市场也十分活跃。(科罗娜灾难前）

JR 板桥站是板桥区的著名门户。很多人可能会在这里换乘都营三田线或东武东条线上下班或上学。很多人都知道，在板桥站东口下车就到了北区，但您知道吗，有一半以上的站台位于丰岛区（上池袋）。

如果从楼梯上到站台，您可以在 30 米范围内步行穿过板桥区、北区和丰岛区。请放大地图，查看区界的位置。顺便提一下，JR 官方的车站位置是北区滝野川 7 丁目。

板桥站西口目前正在进行大型重建项目，车站西口也在使用临时通道。几年后，一座 38 层的高层建筑将面向车站广场。届时，板桥区的门户将会是什么样子，我们拭目以待。

本图片视角基于当前的规划和设计图纸，可能会根据未来的行政协商和设计研究而有所变化。

江之木 Enoki 是板桥区最受欢迎的能量景点，每天都有很多人前来参观。据说能斩断孽缘、凝聚良缘的 "榎木 "实际上是第三代 "榎木"。

第一座江之木江之木在 1794 年编纂的江户地理调查报告（Kansei 6）中有所提及，其威力在当时已广为人知。1861 年，和宫从皇室嫁入幕府，为了避免从江之木旁边经过，特意修建了一条岔路。

后来，在 1884 年的板桥宿大火后，只剩下被熏黑的老树桩，但它并没有被移走，而是作为人们愿望和祈祷的对象，以原来的形式继续存在。

现在在板桥观光中心和地方历史博物馆展出的第一代榎木榎木，是第一代与女性断绝关系的榎木榎木。从江户、明治、大正、昭和、平成到 2025 年的第三代榎木，它一直吸引着人们对幸福的向往。

Hikawa Fishing Hori 公园是一个深受欢迎的隐蔽景点，在这里您可以放松地享受阳光，垂下钓线，不知不觉就会忘记忙碌的生活，发现自己正在漫不经心地重新思考自己的人生。

这里的设施免费使用，还可以免费租用鱼竿、其他设备和椅子，因此您只需准备好鱼饵，就可以随心所欲地外出垂钓。

您可以在这里钓到和歌鱼、丹后鱼、库奇布索鱼、乌龟和鲫鱼。在有条件的情况下，工作人员会指导您如何使用设备和钓鱼。

这里是一个安静祥和的空间，就像城市中的一个气袋。这里非常适合短途漫步，春天还可以在盛开的樱花下享受垂钓的乐趣。

这座典型的宫殿式公共澡堂建筑造型可爱、品味高雅，屋顶是华丽的卡拉哈夫式（Karahafu）。

它位于一条狭窄小巷的尽头，沿小路前行的方式与前往神社的方式相似，似乎可以在沐浴前净化心灵。

这条街是购物天堂中板桥购物街中最令人愉快的一条街，在这里购买熟食商品尤其令人愉快。在方圆12米内，有提供烤鱼、各种炖菜、天妇罗和腌菜的商店，使您的日常饮食变得简单、美味和方便。

日出屋（烤鱼、煨菜等）

当天的烤鱼包括著名的盐烤特大鲱鱼、盐烤鲭鱼、三文鱼烧、太平洋秋刀鱼、用味噌腌制的烤金枪鱼、银鱼烧、黑鲷烧、鱿鱼烧等。烤鱼种类丰富，价格合理。

新鲜的烤鱼一字排开，销售迅速。有时傍晚就卖光了。此外，还有各种炖菜和炒菜，如乡村炖菜和炒牛蒡根。

地区鸟 Haku-Sekirei 也喜欢日出屋的卯之花。它们每天都来店里，希望能买到一些。

堺善藏商店（腌菜专卖店）

这家腌菜专卖店延续了其前身的名字，从标准的隔夜腌菜到日式腌菜和稀有蔬菜，种类繁多，堪称腌菜仙境。

如果您还拿不定主意，那就先尝尝深受欢迎的 "长毛甜酱油浸山药 "吧，它使用的是本店前身酒井善藏的老家--新泻的一家酿酒厂生产的浓郁酱油 "Ryokan Hishio"。您一定会体会到这家店的真正价值。

用创业以来保存了 70 年的传统腌床腌制的传统酸腌菜，以及用特制果酱完成的时髦的 "柚子冻番茄"，都广受喜爱，成为当地人的心头好。

三荣（各种熟食店）

三荣（SANEI）是中板桥（Nakaitabashi）的瑰宝，也是该镇著名的熟食店。店主的手工美食，如煮菜、调味菜、沙拉和煮豆子等，每天都有十几个品种在冷藏柜里一字排开。

新鲜美味的配菜一开张就排起了长队，早的时候往往到中午就卖光了。有些人因为只在傍晚经过，所以从未见过商店开门。

店主每天凌晨 2:30 起床，3:30 到店里准备开业前的一切。每道菜他都会尝一点，所以你最终会买很多菜。他让我每道菜都尝一点，所以我最后想买很多。

小笠原勉的文字和照片