特写

志村地区特别Shimura Area Special

地区特辑将介绍区内五个地区中的一个,并向您介绍其魅力所在。这次,我们将为您介绍位于区中心的志村地区,这里既有历史遗迹和名胜,也有体育和工业区。

-目录-

中山道上的新老地标New and old landmarks on Nakasendo



Shimura Ichirizuka:中山道公路上的第三个土墩,其位置与过去相同。
400 多年来,岛村市立冢一直是中山道上旅行者的指路明灯,为他们提供了一个阴凉的休息场所,并观察着时代和人。这些冢在东京都内仅有两座,而在 135 座中山道村落冢中,仅有岐阜县的一座和岛村市立冢仍屹立不倒。在道路两侧成对保留的土墩非常罕见,这也增加了它们的价值,1922 年它们被指定为国家历史遗迹。
Information

里程碑(相隔1里)

地点:东京都板桥区下村 1-12 和安昙泽 2-16(国道 17 号,下村入塚交叉路口)



巣鴨信用金庫志村分行:現代地標是 "彩虹千層餅"。
在中山道(国道 17 号)上,有一座色彩斑斓的建筑吸引着过往行人的目光,让人不禁怀疑它是设计公司还是建筑公司的建筑,这就是 2011 年重新开业的巣鴨信用金库志村分行。

由法国女建筑师埃玛纽埃尔-穆霍特(Emmanuelle Mouhot)设计的 "彩虹点心 "概念,不仅为顾客带来了愉悦,也为当地增添了亮色。12 种颜色层层叠加,形成一个和谐的整体,堪称真正的法式糕点 "彩虹饼"。轻盈多彩的形象是法国设计师的典型风格,一定会给路人留下深刻印象。

Information

巣鴨信用金庫 志村支行

地点:东京都板桥区安昙泽 1-13-8
营业时间:上午 9 时至下午 3 时(柜台)
休息日:周六、周日和节假日(可使用自动取款机)
电话号码:03-3960-2131

糖果店游戏、糖果店和糖果店。The Candy Store Game and the Candy Store



糖果店游戏博物馆 "是投币游戏的圣地,在这里你可以忘记时间,沉浸在游戏中。
板桥区立美术馆(东京 23 区首家公共美术馆)板桥区立美术馆(东京 23 区首家公共美术馆!)是东京 23 区首家公共美术馆。

老式视频游戏机在一个堆满游戏机爱好者的仓库里一字排开。



店里摆满了昭和时代糖果店的复古游戏,共有 48 款(采访时)。仓库里存放着同样数量的游戏机,这些游戏机会在店里得到维修和保养,并更换成机器,因此,即使您反复光顾,也不会对遇到新游戏感到厌倦。
入场费为 300 日元,在接待处可领取 10 枚硬币。您可以用这些硬币玩游戏,用中奖票换取奖牌,以便玩更多的游戏,也可以在商店的糖果角换取您喜欢的糖果。您也可以直接到商店购买糖果。

每个人都在不经意间变得炙手可热。

您还可以保留自己的奖牌,区民们花 300 日元就能享受到如此多的乐趣,真是令人高兴。

Information

糖果店游戏博物馆

地点:东京都板桥区宫本町 17-8
开放时间:周六、周日和公共节假日上午 10 点至晚上 7 点/平日下午 2 点至晚上 7 点
休息日:周二、周三和周四(节假日照常营业)
入场费:300 日元(2 岁以上者通用,包括 10 枚游戏奖牌,仅限当天再次入场)。


田中糕点店:依然贴近儿童和家庭。

琳琅满目的产品摆放整齐。



这家店被称为 "隧道市场糖果店",已经开了 74 年。94 岁高龄的店主田中先生依然精神矍铄地经营着这家店。
以前,孩子们放学后都会攥着硬币来到这里,市场里回荡着他们的声音。现在没有那么多孩子了。现在,很多人带着孩子和家人一起来。听到父亲说'我在你这么大的时候也经常去市场',感觉很好"。
我们看到很多家庭在出门前都会顺便带着孩子来这里买糖果,孩子们吃得津津有味,像乖孩子一样跟着父母到处跑。
越来越多的成年人怀着乡愁来到这些商店。成年人会买很多东西,说'哦,是那个,我很怀念那个,我以前有那个。我不能让自己在算盘上计算、展示产品和进货时变得模糊不清"。
Information

田中糕点店

地点:板桥区志村 1-35-10 第一商店(又称隧道市场)内
营业时间:大多数日子的营业时间为 10:30 至 18:00
休息日:不定期节假日(无营业时开放)。

优质外卖和外卖精品Quality takeout and to-go items.



稳定和安全的居酒屋,服务于饭庄地区。

各种新鲜生鱼片"(1 至 2 人份,1



这是一家知名的餐厅,长期以来为当地社区所熟悉,在志村地区工作的人可能都不陌生。这家餐厅拥有极好的鲜鱼,当它在工作日的晚上4点开门时,邻居们都迫不及待地来拜访这家餐厅,一边问今天有什么好吃的,一边用饮料解渴。人们经常看到他们一边问今天有什么好吃的,一边先解渴。不久之后,上班族开始陆续到来,不知不觉中,餐厅已经坐满。这是该地区一家备受喜爱的居酒屋,在这里你可以感受到每个人都在以一种朴实无华的方式享受自己。
外带 "鲜鱼刺身组合 "是为了让顾客即使在外出就餐困难的时期也能在家轻松享用清酒而设计的。除了精心挑选的八种时令鱼类(包括鱼塘里的皮鱼)外,还精心选择了红白刺身的颜色和饺子的装饰,使这道菜也能给人以视觉享受,使其成为一道可以在餐桌上随意享用的菜肴,为饮料和饭菜增添光彩。

被选为板桥一品的薄崎tsume饺子(一套四份外卖,660日元;店内两份,418日元)。

Information

最小黄鼠狼

地点:东京都板桥区安土泽2-17-7,城堡大厦B1层
营业时间:16:00-23:00(L.O. 22:15),周一至周五,15:00-23:00(L.O. 22:15),周六,15:00-22:00(L.O. 21:15),周日及国定假日。
休息:每天开放(除夕和盂兰盆节除外)。
电话:03-3967-0317


季节性美食和YOSHIDA的荞麦面,是日本的美味佳肴,让人感受到季节的气息和一点点的奢华。

季节性特别午餐盒(每人2



一家以季节性美食而闻名的日本餐厅,由熟练的厨师准备,他们选择每个季节最美味的食材,并进行烹饪,以发挥食材的最佳风味。来自全国各地的清酒、手工制作的荞麦面条和天妇罗使这家餐厅成为清酒爱好者和美食爱好者的必选之地。荞麦面是每天早上准备的,在午餐时间非常受欢迎。

季节性特别午餐盒是一个受欢迎的午餐盒,体现了季节的特点,有大约16种餐厅最受欢迎和最珍贵的菜肴。 (*订单必须在前一天下午2点前下达)。

当天的午餐盒是冬季美食的集合,在揭开盖子的第一眼,就能传达出食材的质量和投入的时间和精力的奢侈。想象一下,每一道菜的味道都是如此。(从左上角方格顺时针方向看)Dashimaki Tamago(卷蛋)、Ajarazuke(腌菜,九州特色)、烤鸭、红糖炖鲽鱼和大虾。Nobuta-maki(卷状寿司)、萝卜、南瓜、红薯、油菜花、煨大虾和tai shinjo(海鲷shinjo)。和牛寿喜烧,还有扇贝煮饭。

只要有了这个,你的出游就会变得更加迷人和豪华。

流行的夏季菜单 "凉拌加茂茄子"。

Information

季节性菜肴和荞麦面条 吉田

地点:东京都板桥区梓泽2-15-8
营业时间:上午11:30-下午2点(下午13:30)/下午5点-晚上9:30
休息时间:每天开放(年末和新年假期除外)
电话:03-3966-5522
文字和照片:Tsutomu Ogasawara
*本文中的菜单、价格和其他信息在采访时都是正确的。详情请查阅各个餐厅的网站。


关于板桥地区的专题报道,见

here

下一个特色

每期 "地区特辑 "都会以赤冢、板桥、岛村、高岛平和常盘台(按字母顺序排列)这五个地区中的一个为主题,介绍其魅力所在。
第四期介绍的是高岛平地区,它是五个地区中面积最大的地区,也是大型住宅区的所在地,同时具有住宅和工业特征,近年来的发展令人瞩目。敬请期待下一期。