특집

시무라 지역 특집 Shimura Area Special

구내 5개의 에리어에서 1개를 픽업해 그 매력을 전하는 「에리어 특집」. 합니다.

-목차-

중산도의 신구 랜드마크New and old landmarks on Nakasendo



《시무라 이치리즈카》 왕시와 변함없는 장소에 남는, 나카야마도 세번째 이치리즈카
400년 이상에 걸쳐 나카야마도를 왕래하는 여행자의 길을 가며, 그늘에서 쉬는 장소를 제공하는 등 시대와 사람들을 응시해 온 시무라 이치리즈카. 135개소 있었던 나카야마도의 이치즈카도, 남아 있는 것은 기후현 내에 한 곳과 시무라 이치즈카뿐. 는 국가의 역사적인 장소로 지정되어 있습니다.
Information

시무라 이치리즈카

소재지:도쿄도 이타바시구 시무라 1-12·소두자와 2-16(국도 17호선·시무라 일리즈카 교차점)



《스가모 신용금고 시무라지점》 현대의 랜드마크는 「무지개의 밀피유」
나카야마도(국도 17호선)를 오가는 사람이라면 누구나가 눈에 띄고, 디자인회사의 건물일까, 건축회사일까, 라고 생각을 둘러싼 화려한 빌딩은, 2011년에 리뉴얼 오픈이 완성된 스가모 신용금고 시무라 지점. 프랑스인 여성의 건축가 에마뉘엘 무호씨가 디자인을 다루고 이용하는 고객에게 기뻐해 주시고 지역이 밝아지도록(듯이) 「무지개의 밀피유」의 컨셉이 완성되었습니다. 각각 다른 보고, 보는 장소에 따라 다양한 표정을 보여줍니다. 합니다.

Information

스가모 신용 금고 시무라 지점

소재지:도쿄도 이타바시구 쇼두자와 1-13-8 영업 시간:9시~15시(창구) 정기 휴일:토・일요일, 공휴일(ATM은 이용 가능) 전화 번호:03-3960-2131

과자 가게 게임과 과자 가게와The Candy Store Game and the Candy Store



《불과자 가게 게임 박물관》 동전 게임의 성지에서 시간을 잊어 미친다
이타바시 구립 미술관 (도쿄 23구 최초의 공립 미술관!), 향토 자료관을 비롯해 구내에는 다양한 박물관이 있는 가운데, 결코 빠져서는 안 되는 초인기 명소가 과자점 게임 박물관.

기계 매니아 창고와 같은 빈티지 게임기가 좁고 늘어서 있습니다.



쇼와의 과자점의 매장에 있던 레트로 게임이 좁아, 그 수 48대(취재시).창고에는 같은 정도의 게임이 보관되고 있어, 수리, 메인터넌스를 하면서 가게 내의 기계와 바꿔, 여러 번 방문해도 새로운 게임과의 만남이 있어 질리지 않습니다.
입점 요금은 300엔으로, 접수로 코인을 10장 받습니다. 이 코인으로 게임을 플레이하고, 겟한 당권은 메달로 교환해 한층 더 플레이하는 것도 좋고, 점내의 과과 코너로부터 좋아하는 과과와 교환하는 것도. 과자는 직접 구입도 할 수 있어요.

모두가 무심코 힘들어집니다.

메달 유지도 가능합니다. 300엔으로 이만큼 즐길 수 있는 구민은 시아와세

Information

과자점 게임 박물관

소재지:도쿄도 이타바시구 미야모토마치 17-8 영업 시간:토일요일 공휴일 10시~19시 / 평일 14시~19시 정기 휴일:화・수・목요일 (공휴일의 경우는 영업) 입장료:300엔(2 세 이상 공통, 게임 메달 10장 첨부, 당일에 한해 재입장 가능)


《다나카 과자점》 지금도 아이와 가족 옆에 있어 계속한다

압도적인 물품 모임이 정연하게 늘어선



개점해 74년이 되는 통칭 「터널 마켓의 과자점」. 작년 94세의 남편, 다나카씨는 지금도 건강하게 가게를 잘 갖추어져 있습니다.
"옛날에는 학교가 끝난 아이가 동전을 잡고 모여 왔고, 시장에도 아이들의 목소리가 울리고 있었지만. 지금은 아이가 적기 때문에. 최근에는 아이와 함께 가족 동반으로 와 사람이 많아요. 나도 이 아이 정도 무렵 잘 다녔어요, 라고 아빠가 있으면 역시 기쁘네.
외출 전에 조금 들러 아이들과 함께 과자를 선택하고, 아이들은 그것을 기대하기 좋은 아이로 아버지 엄마에 대해 가는 그런 가족을 많이 보입니다.
"이런 가게를 그리워 오는 어른이 늘었어요. 어른의 사람은, 아, 저것이 있다, 저것도 그리운, 저런 것이 있었구나-라고, 많이 사 줍니다. 그것을 주판 로 계산하고, 상품의 진열이나 매입으로, 노망 어쩐지 필요없어.
Information

다나카 과자점

소재지:이타바시구 시무라 1-35-10 제1 스토어(통칭 터널 마켓) 내 영업 시간:영업하는 날은 대체로, 10시 30분 ~ 18시 무렵 정기 휴일:부정기 휴일(용사가 없으면 열립니다)

고급 테이크 아웃, 테이크 아웃 일품Quality takeout and to-go items.

《반줄》 에리어 납품업자, 안정과 안심의 선술집

「선어 생선회 모듬」(1~2인분



시무라 주변에서 일하는 사람이라면 모르는 사람은 없다고 하는, 오랫동안 지역에 사랑받고 있는 명점.신선도 발군의 생선이 자랑으로, 평일 저녁 4시의 개점 시간이 되면 기다리고 있었습니다만 이웃 사람들이 내점, 우선 가득 목구멍 라 오늘은 무엇이 좋은거야?라고 물어보는 모습을 볼 수 있습니다. 쿠루, 그런 지역의 사랑받은 선술집입니다.
좀처럼 외식이 어려운 시기에서도 자택에서 간편하게 술을 즐기고 싶다고 만들어진, 가지고 돌아 가기위한 "선어 생선회 모듬". 이케스의 수달 등을 포함하여 제철 생선을 엄선한 8 가지와 충실한 내용 외에도 외형도 즐길 수 있도록 적백의 회의 색채와 손잡이의 대접에도 신경을 쓰고, 이대로 식탁에 늘어놓아도 술과 식사가 화려해지는 일품입니다.

이타바시의 꼭대기로 선택되고 있는 “테바 선박 만두”(운반 4개 세트 660엔

Information

이이즈나

소재지:도쿄도 이타바시구 쇼두자와 2-17-7 캐슬 맨션 B1F 영업 시간:월~금 16시~23시 (LO 22시 15분), 토 15시~23시 (LO 22시 15분), 일・축 15시~22시 (LO 21시 15분) 정기 휴일:무휴(연말 연시·오봉을 제외한다) 전화 번호:03-3967-0317
《계절 요리와 메밀 요시다》 제철을 맛보는 일본의 일품으로 조금 사치를

「계절의 특제 도시락」(1인분・세금 포함 2700엔) ※주문은 전날 14시까지

계절마다 가장 맛있는 식재료를 골라 팔 익은 장인이 소재의 맛을 최고로 이끌어내는 조리로 만든 제철 일품 요리가 평판의 일식점. 전국에서 갖추어진 일본술에 손수 곁들여 소바와 튀김도 술과 맛있는 것을 좋아한다면 서늘한 가게입니다. 매일 아침 먹이를 실시해, 목 넘기의 좋은 마무리의 메밀은 런치 타임에도 대인기. 「계절의 특제 도시락」은, 가게에서도 호평의 자랑의 요리를 약 16품 정도 담은, 계절을 체현하는 인기의 도시락입니다. (※주문은 전날 14시까지) 겨울의 맛을 꽉 모은 이날의 도시락은, 뚜껑을 취하면 한눈에 소재의 장점과 수고를 아끼지 않는 사치가 전해집니다. 일품 일품, 맛을 상상하면서 봐 주세요. (왼쪽 위의 송어에서 시계 방향으로) 국물 달걀, 아차라 절임 (규슈 명물의 절임), 갓 오리의 로스, 카레이의 흑설탕, 새우의 맛 삶은. 노부다마키, 무, 호박, 고구마, 유채꽃, 새우 삶은 조림, 도미 신조. 와규의 스키야키, 그리고 따끈따끈한 밥. 앞으로의 계절, 꽃놀이에, 행락에, 이것만 있으면 외출이 훨씬 화려하고 호화가 될 것 틀림없음.

인기의 여름 메뉴 「카모나스의 차가운 소바」

Information

계절 요리와 메밀 요시다

소재지:도쿄도 이타바시구 쇼두자와 2-15-8 영업 시간:11시 30분~14시 (LO13:30)/17시~21시 30분 정기 휴일:무휴(연말 연시를 제외한다) 전화 번호:03- 3966-5522
글 · 사진 = 오가사와라 노력
※기사에서 소개하고 있는 메뉴나 요금 등은 취재시의 것입니다. 자세한 것은 각 가게의 홈페이지 등에서 확인해 주십시오.
이타바시 지역 특집은

여기

다음 특집은

「아카츠카」 「이타바시」 「시무라」 「타카시마다이라」 「도키와다이」(50음순)의 구내 5개 에리어에서 매회 1개의 에리어에 초점을 맞추고 그 매력을 소개하는 '에리어 특집'. 제 4 탄은 5 에리어 중 최대의 넓이로 대규모 단지를 옹호해, 주택 지역의 얼굴과 산업 거점의 성격을 겸비한, 최근 발전 현저한 「다카시마 히라 에리어」를 전달합니다. .