特集

第52回板橋区民まつり特集 The 52nd Itabashi Ward Citizens' Festival Special

-目次-

交通規制及び会場周辺案内図Traffic regulations and guide map around the venue

【交通規制時間】

　10月21日（土）11:30～17:00

　10月22日（日） 9:00～16:30

Ⓐおまつりひろば（グリーンホール前道路）Ⓐ Festival Plaza (Road in front of Green Hall)

Ⓑ楽市楽座ひろば（板橋一中・校庭）ⒷRakuichi Rakuza plaza (Itabashi First Middle School, schoolyard)



およそ100件のテントでにぎわう大市場。

区内の名店や板橋のいっぴん、友好交流都市の名物や公募によるお店のほか、いたばしPayに関するコーナーも立ち並びます。

Ⓒ絵本のまちひろば（板橋一中・体育館）©Picture Book Town Plaza (Itabashi First Junior High School, Gymnasium)

会場の様子（昨年度）



板橋区にゆかりのある絵本作家、企業、大学生による協力が実現！「絵本のまち板橋」の魅力に触れてみませんか？



A：TalkTreeWORKSHOP®×女子美術大学 コラボレーション授業展示

　区は、絵本を生かしたまちづくりをテーマに「絵本のまち板橋」の未来を考える「TalkTreeWORKSHOP®」や女子美術大学とのコラボレーション授業を実施しています。区民のみなさんや学生さんの様々なアイディアをご紹介するとともに、みなさんからのアイディアを募集します。



B：板橋でできた絵本大賞　2023エントリー作品投票

　日本でも有数の印刷製本企業数を誇る板橋区。区内で作られた絵本を読んで、あなたが好きな絵本へ投票しましょう！



C：無印良品による出張販売

　昨年区内にオープンした無印良品板橋南町２２が区民まつりに出張！絵本にちなんだ展示と物販のほか、体験型ワークショップも実施します。お子さまから大人までお楽しみいただけます。



Ⅾ：いたばしクリエイターズマーケット

　板橋区ゆかりの絵本作家やクリエイターによるマーケット。絵本だけでなく、おしゃれな雑貨やかわいい板橋グッズなど、ここでしか出会えない作品も多数ありますので、ぜひご覧ください。



Ｅ：あなたも未来のアーティスト 創造とあそびのエリア

　昨年も大盛況だった「創造とあそびのエリア」が、今年も区内の東京家政大学の協力により実施されます！遊びながら創造力を育めば、あなたも未来のアーティストになれるかも...？



Ｆ：いたばし出張絵本販売会

　総勢10社の出版社による絵本の即売会です。好きな絵本、ずっと気になっていた絵本、たまたま目にとまった絵本。さまざまな絵本との出会いを楽しんでいってください。



Ｇ：国際交流ブース

　絵本などを通じ、板橋区が交流している世界各国の文化にふれてみませんか。各国の伝統的な食べ物や雑貨、商品などを販売しています。



Ｈ：ステージプログラム

　体育館ステージにて、各日に特別プログラムを実施しています。

　21日（土）「パパ′S 絵本プロジェクトによる音楽演奏×絵本読み聞かせ」①12:30～13:45 ②14:30～15:45 ※事前の申し込み不要です。

　22日（日）「かいけつゾロリと記念写真を撮ろう」①11:00～12:00②13:00～14:00 ※事前の申し込みが必要です。申し込みは

こちら





Ⅰ：ワークショップ体験ブース

　クリエイターなどによる体験型ワークショップを実施します。※いずれも事前の申し込み不要です。当日の先着順で、各回20名まで。

　21日（土）①13:30～14:30②15:30～16:30

　22日（日）①10:00～11:00②12:00～13:00③14:00～15:00

　

※各コンテンツの冒頭に記載のアルファベットは、エリアマップと対応しています。

Ⓓ文化のひろば（文化会館）Ⓓ Cultural Plaza (Cultural hall)



文化会館の大ホールで、日曜日に子ども文化祭が行われます。

また、文化会館脇では囲碁将棋コーナーや行政書士会などによる相談コーナーが行われます。

子どもも大人も楽しめる文化芸能の世界にふれてみませんか？

Ⓔスポーツひろば（都税事務所前）ⒺSports Plaza (in front of the Metropolitan Tax Office)



日テレ・東京ヴェルディベレーザによるキックターゲットブースを出展します。

誰でも参加できますので、ぜひご参加ください。

Ⓕふるさとひろば（JT駐車場）Ⓕ Furusato Plaza (JT parking lot)



北は北海道から南は沖縄まで、全国各地の県人会がふるさと自慢の特産品を販売します。

Ⓖみどりのひろば（板橋一中隣駐輪場）ⒼGreen Plaza (bicycle parking lot next to Itabashi First Middle School)



会場の一角が色とりどりの秋の草花であざやかに。

恒例の植木市では、鉢植えの草花や観葉植物・盆栽・庭木などを販売します。

ⒽＳＤＧｓひろば（北）（大山公園ゲートボール場）ⒽSDGs Plaza (North) (Ōyama Park gate ball field)



古本市、手作りコーナーや各種PRなどに加えて、ドローン体験コーナーを実施します。

小型ドローンの操縦にチャレンジしてみませんか？

ⒾＳＤＧｓひろば（南）（大山公園）ⒾSDGs Plaza (South) (Ōyama Park)



フードドライブや舟渡ラーメン、茶の湯コーナーや献血コーナーなどお馴染みのコーナーのほか、各種ＰＲコーナーなどがあります。

Ⓙ心技体ひろば（板橋一小体育館）ⒿMind, Techniques, and Physical Plaza (Itabashi First Elementary School gymnasium)



「地元板橋に元気と笑顔を！」をモットーに活動を行っている「いたばしプロレスリング」が、前回に引き続き区民まつりに登場します。※入場規制をかける場合があります。

他にも、区内の２つの道場が空手演武を行います。



【いたばしプロレスリング】

　22日（日）14:30～15:30

　※21日（土）は実施しません。

★22日（日）14:30から、板橋区公式チャンネルでLive配信を行います！

板橋区公式チャンネル

※クリックするとyoutubeのページに遷移します。

会場にいなくても、迫力あふれるいたばしプロレスリングをお楽しみください！



【空手演武】

　21日（土）14:45～15:30　正心道

　　※プログラムでは15:00～となっていますが、上記時刻より開始します。

　22日（日）13:00～13:30　建武館

Ⓚくらしのひろば（グリーンホール）ⓀLife Plaza (Green Hall)



スマホ相談会、マイナンバーカード申請受付、医師会等による健康づくりコーナーなど、くらしに役立つ体験ができるひろばです。

★ＳＤＧｓ未来都市いたばしプラごみ削減プロジェクトSDGs Future City Itabashi Plastic Waste Reduction Project

　板橋区では、板橋区民まつりで発生するプラスチックごみの排出量削減に取り組んでいます。区民が誇るこのおまつりを、皆様とともに持続可能なイベントとして未来へつなげていけるよう、ご協力をお願いします。
【取り組み① リユースカップを導入します】

　「楽市楽座ひろば」と「ふるさとひろば」ではリユースカップをご利用いただけます。各ひろば内の「エコステーション」までお越しください。カップの洗浄は専門業者が徹底した衛生管理の下で行なっていますのでご安心ください。
【取り組み② マイボトルをご利用可能です】

　出店者のご協力により、マイボトルをご利用いただけます。ドリンクの提供は、マイボトルの大きさに関わらず各商品の規定量を注ぎます。ボトルが小さくて入らない場合は、入る限りとさせていただきます。
【取り組み③ 紙容器での提供と再利用を実施】

　出店者のご協力により、食品提供にはプラスチック製容器ではなく紙やパルプなどの燃やせる容器で提供します。また、イベント全体で紙ごみの再利用に努めています。ごみの分別にご協力ください。